When I press the 'Send link to attendees' link I get the message: There are no attendees specified.
What I have to do in order to get the link working is to:
Save the document
Re-open it in edit mode
Press the 'Send link to attendees'
I guess from an end-user perpective this is method is not understandable.