I haven't worked with Notes (or the Data Moving Animal) for a long time so I'm not able to test this. Are you importing from Excel to Lotus Notes? One simple thing to try is under the advanced options add a formula for the date field. So @Date( DateColumn ).
Let me know how that works.