I found a slight coding problem in the agent(s) that send the new communications. On line 59, the "Call LogEvent" function is trying to pass a text string which includes a variable called "collection2.Count".
This variable does not exist and it generates an error in the error log. I changed the variable to "collection.Count" and the event logging function works as designed.
Excellent mass-mailing database, we use this almost daily!