Environment:

1. Domino 8.5 Win32 running http task at 192.168.х.х:yyy
   
2. Router between 192.168.x.x and WWW
   
3. Port mapping from Router:80 to 192.168.х.х:yyy
   
   
   
   Expected:
   
4. Open http://192.168.х.х:yyy/wiki.nsf/dx/CompanyMedia from LAN
   
5. Click Edit
   
6. URL http://192.168.х.х:yyy/wiki.nsf/editpage.xsp?documentId=EB1D36561FD43CE5C325762A00480C23&action=editDocument opens
   
   4. Open http://Router/wiki.nsf/dx/CompanyMedia from WWW
   
7. Click Edit
   
   6. URL http://Router/wiki.nsf/editpage.xsp?documentId=EB1D36561FD43CE5C325762A00480C23&action=editDocument opens
   
   
   
   In fact:
   
8. URL http://192.168.х.х:yyy/wiki.nsf/editpage.xsp?documentId=EB1D36561FD43CE5C325762A00480C23&action=editDocument opens
   
   
   
   Solution:
   
   Under the Edit hotspot in the prtContent.xsp replace for both threads
   
   
   
   var url=@LeftBack(database.getUrl(),"/")+facesContext.getExternalContext().getRequestContextPath();
   
   var id=document1.getDocument().getUniversalID();
   
   
   
   facesContext.getExternalContext().redirect(url+"/editpage.xsp?documentId="+id+"&action=editDocument");
   
   
   
   by
   
   
   
   var url:XSPUrl;
   
   //return "View By Category";
   
   try {
   
   var url=@LeftBack(context.getUrl().toString(),"/")+facesContext.getExternalContext().getRequestContextPath();
   
   var id=document1.getDocument().getUniversalID();
   
   facesContext.getExternalContext().redirect(url+"/editpage.xsp?documentId="+id+"&action=editDocument");
   
   } catch(e) {
   
   return "";
   
   }