Since no reply for a few days, I thought I would add a suggestion.
It may be a bit hard to make them look more actionable without also making them look ugly, but if there were atleast an pointer change, from arrow to hand for instance, then it would be picked up eventually.