• Popups Language not English

    By Amir Gilboa 2 decades ago

    Is there a setting to make window popups show all text, including window title and error subject (error detail already does), showup in English or which ever language is chosen?



    Thank you,



    Amir

    • Could you please tell us what popups you mean?

      By Thomas Schulte 2 decades ago

      The validation error messages are only english right now. I am currently rewriting the script related to that so that they can also be displayed in the users language.



      Thomas

      • One popups exmple is new ticket field validation.

        By Amir Gilboa 2 decades ago

        When entering a new ticket, the data validation popup message is in German, but the details of what needs to be completed is in English. For example, omitting all values when creating a new ticket comes back with.



        Unvollstandige Daten:

        Es wurden nicht alle erforderlichen Felder ausgefult:

        • The User field cannot be blank.
        • The problem field cannot be blank.
        • The application field cannot be blank.

          [OK]



          Please also note that there is no option on the screen called "application" on the screen it shows as "Module". the error should probably state "* The module field cannot be blank". I know I can tweek the language file to correct this, but perhaps the error text should get the field description from that part of the language file, and I don't know if I can self-refrance the one part of the language file with values in other parts…



          Can a LNG msg contain $LangFileValue and have that value automatically exploded (self-reference) or is this an enhancement suggestion?



          I hope this helps.



          Amir.

        • Ahh yes the validation messages ...

          By Thomas Schulte 2 decades ago

          They are in fact one part where the language dependand programming is not yet implemented in this version. The next version will give you the ability to translate this part too.



          Thomas

        • The other problem is that the

          By Thomas Schulte 2 decades ago

          validation uses the fields names and the name of that specific field is application.



          This is a feature request i think.



          The fields internal name and the description written on the form can be different, and right now i am not able to get these pairs. We would have to put another configuration layer in there do be able to match fieldnames and descriptions. This would be quite complex. If we could enable Source.GotoField again it might be that this problem would not arise. But setting the cursor to fields that are not seen by the user right now is not possible any longer since version V6. Obviosly it worked until R5.



          Thomas