The hover text is inserted automatically by client side JavaScript code in calendarView.js in response to mouseover and mouseout events. There is no XSP property to control this behaviour. As far as I can see, there is no such facility in the iNotes calendar itself either.
The text format is predetermined and compacted to facilitate many entries for each day. Maybe you should provide an example of what you want?