At the moment, we need to go to the Eclipse Navigator view, look four our on-disk project there, then make team -> commit (or other team operations).
It would be nice to have those options directly on the NSF project in the DDE Applications view.