ACLHelp allows you to access database ACLs from the Domino server console. It can change multiple ACLs at one time, or just give you access to a database you are not manager of. You must be an administrator to do this as ACLHelp is started from the server console.

NB: ACLHelp has always been a free and open source tool.