A Bulletin Board System for IBM Lotus Notes and Domino.
This may be a feature request that's already been submitted or discussed, but the ability to post via email and reply to a post via the Newsletter would be quite awesome. If it's already built in, I must have missed it.