It tries to read all the locale files (default, de, de-de) and merge them. The 2 solutions are:
1- Provide the translated files. They are not on openNTF, but with UP1
2- If you use the aggregator, then localization files are aggregated on the server and you should not get this message