You are not missing anything, the feeds section really shouldn't be in intrapagess. it does not work very well, some feeds work and some other don't . and there is no actions like rename or remove.
I suggest that you hide that section in admin until I found a better solution.
/Thomas