A social content management tool for your intranet, extranet or internet
In the string_de.properties file there are some annotation that don't fit in there:
Search for “267” and “239” and delete them please :-)
BTW: thanks for your assistance!