• Anonymous
  • Login
  • Register
Discussion Next Gen - Feature Request: Translation does not work


I started to translate the Web UI to German. I made a copy of stings.properties and named it strings_de.properties.( I did it the same way as described in XPages Framework where this method works without any issue ).
Then I replaced the static values with dynamically calculated values.
Opening the web interface, I can see that some translations are in place :

Example
Welcome Ulrich Krause|My Profile | Abmelden

I am not able to get it work for all translations.

- resetcache; no effect.
- opened application from a computer where it has never been opened before; no effect
- opened in IE instead of Firefox, no effect
- restarted the server ( 8.5.2 ) and did the steps above; no effect
- copied the application to a 8.5.1 server; no effect

in all situations, only the Logout / Login ist translated to Abmelden /Anmelden.



Taken Actions by Owners

No actions have been taken yet.


In this field you can enter the actual request.

You can use the rich text editor for rich text formating. You can also enter HTML to embed objects, e.g. to embed a YouTube video or a screenshot of the project. In this case use '[' and ']' to mark the passthrough HTML as such.

Please note that the first time you use the new UI your description is converted from rich text to MIME. You might want to copy and paste the raw plain text from the old UI in the new UI so that you don't loose information.
In this field owners can describe what they have done or want to do.

You can use the rich text editor for rich text formating. You can also enter HTML to embed objects, e.g. to embed a YouTube video or a screenshot of the project. In this case use '[' and ']' to mark the passthrough HTML as such.

Please note that the first time you use the new UI your description is converted from rich text to MIME. You might want to copy and paste the raw plain text from the old UI in the new UI so that you don't loose information.