Thank you for your suggestion. We are adding this feature request to our tracking system to investigate it further.
Update on 4/12/2010
Upcoming changes to the Forum template include displaying all responses to the thread on one page. This means that you will be able to see the post you are responding to. These changes are coming in a future iteration.
Update 8/26/2011:
All responses now show the post you are responding to.