When I move the URL to the field in the actual document, it works fine there regardless of whether it wraps or not. But when I put the URL on the newsletter, it won't work and wraps regardless of how much space is left.
I'll keep looking at this one…