I believe the issue here is that the namespace definition for the extension library is not copied to the new page? If you look at the XSP source there should be a definition for the xe prefix at the top of the xpage? Adding it will re-enable the visualization I believe.
We are looking to fix this for 854.
Dan