VIC CRM for small business.
A reply to a reply gives repeated "Re: " preceding the subject. Also, forwarding a forward gives repeated "Fwd: "