The main trick to having a Maven build work with this in Jenkins is making sure that your Jenkins user is configured with the right ~/.m2/settings.xml properties. So, if you add a server or local Notes path to the Jenkins user's config, it should be able to pick up on that. Depending on your setup, using local compilation may be a little fiddly (mostly about giving the Jenkins user read/write access to the Notes/Domino data directory), so it may be easier to use a compilation server for that setup, even if it's just run on the same machine.