• More tranlation posibilities

    By Laurynas Ziedas 2 decades ago

    How about 'universal' translation mechanism? In profile there are some fields meant for messages translations. Will it be possible to have every label translatable in such way?

    Just a suggestion: an image of form [web page] in profile, with markings - 1st, 2nd, etc. string, and below [or next to that image] there are fields with default english or german values [as far as I understand, default language for this project is German?].

    That way everyone could easily translate all of the interface to whatever language he needs!



    There will be a minor perfomance drop, but it is possible to optimise it. Or it will be so small that there will be no difference…

    • Re: translation

      By Christian Brandlehner 2 decades ago

      Sounds easy but I failed to do so as Domino is not able to look up a profile document from a view.

      The UI is yet browser language settings aware for german and english, this is easy by marking design elements with their corresponding language.



      BUT: I have seen that DomBulletin (also on OpenNTF.org) has a great multi language web interface. I did not dig into this template to find out how it works but this should be the way to go.



      What do you think?



      Christian