This project looks really great, and will improve the xPages error logging and debugging.
Would it be possible to add a new method for reporting, via e-mail. We have made OpenLog as mail-in database, and using this today. The only difference is that we are sending the log document to the database instead of saving it. This would make it easier to log errors from users working on local replicas, when they do not have access to server.
The mail address to OpenLog could be given as a xsp property, and this could be used on databases running locally.