Hi Christian,
Your Picture database looks good, but I was wondering what version of Notes/Domino 6.x are you using for the development. At the moment the database I have downloaded seems to be crashing my 6.0.1 server big time! I have tried resigning all objects and also I have created a new template from the examaple database you have posted.
John