As I recall, Mail Merge uses a “SentByAgent=1” field, which many clients may not respond with an Out Of Office to automated/bulk mail depending on their client configuration.
If it's a problem for you, you may want to modify the code to clear that field prior to sending your Mail Merge mails.