After upgrading to 3.5, it' like when a search hit is found in a form, all elements of that form are listed (all actions, buttons, fields) even if that specific element of the form does not contain a reference to the search string.
I used to see that too in prev version when searching in DXL.
the 'search in DXL' was enabled when i upgraded, so i downgraded back to 3.2, disabled it, and reinstalled 3.5, but i still have the same effect....
j.