Hi Michael,
I have seen the Roles in the ACL and used them. First it didn't show any result so I posted the bug document. In the meanwhile I found that it is a sort of caching problem on the server. As I restarted the server the Role did work and now I am able to post into the database using my account.
Thanks for helping,
Christian