The new Launch database doesn't work when the databases are accessed directly from the Domino server. They do work when local replicas are being used.
(My assumption was that replicas are used. Some people don't deploy that way, though. The problem lies in the calculated value of the frame contents in Launch. Hopefully, @ServerName + "!!" + @DBName will solve the problem.