Give me something to go on: browser/ OS used? Which stylesheet in the application? Has the
stylesheet been edited? DominoWiki is tested in IE6, Firefox and Safari prior to release, and the fonts
when editing are just fine with all of the provided stylesheets at the moment, so I'm curious as to what's
causing your issue.
Either way, bear in mind that the stylesheets are provided in documents, so they can be easily edited by
anyone with some CSS knowledge (you don't need a Notes developer). Just look for the "textarea"
object and edit its attributes accordingly.
UPDATE: issue identified! If you're suffering. Edit the stylesheet document & search for the textarea directives. The "font-size" directive is incorrectly set to "0.95;", i.e. it has no units (px, em, whatever) – it should read "font-size: 0.95em;" This will fix the issue when editing with IE6