I guess this could also affect files containing french letters (é, è, ê, á, à, â, …). Maybe there's some
unicode representation of the filenames available or some kind of already existing conversion function.
Unfortunately I'm not that great at C++, but I'm willing to beta-test any releases :-)
Kind regards,
Patrick