Hi,
I have been able to reproduce the issue on an 8.5.2 FP2IF1 server.
I will now look into a solution and post it as soon as I have it however in the meantime I'd like to suggest that you open the database in Domino Designer 8.5.2 and run a 'database clean' script and see if that resolves it for you.