Thanks for raising these issues Ulrich. I've reproduced them using your provided code. Will investigate a bit further and create SPRs for the different issues.
Just to check, you are using the OneUI IDX theme, is that correct? That's what I was using when I reproduced the issues.
FYI, the image in your post is not working (but I know what it is meant to be showing).