The Dynamic View sample there is created with its default setting and I guess it was created just to show the basic functionality of the control.
The error you see is because there is no form associated with the document that is being opened from the Dynamic view panel. An oversight, yes.
With a form, or a specific XPage specified to display this document the Dynamic View control will function just as expected.