When you want to mark mail as spam in a mailin, then you get an error. It looks like he is using the MailFile Owner information to determine if you can report it or not. In case of a mailin databases this is not possible, as there is not a user as the mailfile owner but a mailin database document.