Hi Simon!
Instead of $(“#dbbin”).val(dbbin), please try $(“[id$='dbbin']“).val(dbTitle).
I answered at stackoverflow. So please read there my complete answer.
http://stackoverflow.com/questions/23774876/xpages-database-open-dialog-custom-control/23778712#23778712
Lars