I'll be hosting a webminar in september explaining how the library is built, and where some customization should go.
On the popup buttuns for menu, yes this is definitively doable. Actually I talked to Niklas 2 weeks about the code from collaboration info. But it was to late for the first release and I haven't got time since that. -> this is why I'm seeking help :-)