So now, they are emitted to the dic tag. But the button is a lotusBtn, and then its style is set using this property. The only way to change it would be to implement a customer renderer.
The columns header & body styles can be set, but this seems to be overriden by the lotus OneUI. If you have an idea, please let us know