Hi Ben

I just upgraded my Wiki in 1.1 and translated it in French. I noticed a few things to correct or add :



…

Bout édité => Dernière modification

…

fermé à clef pour l'usage d'administrateur seulement => Verrouillé par l'administrateur

…

Minor change? => Modification mineure?

…

Wiki Markup Tips => Conseils sur le formatage

…

==heading== creates a heading => ==En tête== Créer un en tête

…

—- creates a horizontal rule => Créer une barre horizontale

…

~italic~ makes text italic => italique … texte en italique

…

bold# makes text bold => gras … texte en gras

…

Starting a line with a blank space makes it monospaced => Commencer une ligne par un espace pour une police monospace

…

Starting a line with a * makes it a bullet list => Commencer une ligne par * pour liste à puces

…

A CamelCase word automatically becomes a local wiki link => Un mot avec 2 majuscules (CamelCase) devient automatiquement un lien wiki

…

(http://example.com linkname) is used for external URL links => exemple.com … nomdulien

…

(file:filename linkname) is used to link to a file attached to this page => nomdufichier … nomdulien

…

(wiki:WikiWord alternate text) is used to link to a wiki page with alternate text => texte alternatif … est utilisé pour établir un lien vers une page wiki avec un texte alternatif

…

((wiki.page_name )) is used for a non-CamelCase wiki page link => est utilisé pour un lien vers une page "non-CamelCase"

…

(image:filename) is used to display a graphic file attached to this page => est utilisé pour aficher une image dans une page

…

(image:filename left) aligns an image left, (image:filename right) aligns it right => gauche … aligment à gauche … droite … alignement à droite

…

To prevent wiki formatting, put text inside a nowiki/nowiki block => Pour éviter du formatage, placer le texte dans des balises …

…

Allowed HTML is: => Code HTML autorisé :