POP Mail Rules for IBM Lotus Notes client.
Is it possible to access the Lotus Notes e-mail system through a standard SMTP and POP3 protocol?
Well of course, the notes server includes standard SMTP and POP3 as server tasks, just look in the administrator help under "SMTP listener" and "POP3 service"