I was experiencing the same issue. Here is what I've done to fix it.
Go into the design of the Application. Under Views, find the Lookups\ForumAreasByForumID view.
Go to the column properties of the forum_Sort column (should be the second column), change the sort order from "None" to "Ascending".
Hope this helps.
- Derek